إعادة تأهيل غرف العيادات في مركز الرعاية الصحية الأولية عدد 50 عياده منزليه موزعة على 4 محافظات (الضالع، عدن، أبين ولحج)

MEDGLOBAL TENDER NOTICE Dear Madam / Sir, Description: MedGlobal is an international medical non-profit organization providing health services to people in need, including refugees and displaced persons, in disaster and underserved regions. The organization is composed of medical and public health volunteers of diverse backgrounds. MedGlobal offers assistance to people based on need, irrespective of race, religion, gender or political affiliation. MedGlobal (MG) invites your submission of a financial and technical bid in order to provide goods/services in accordance with the conditions detailed in the attached documents. MedGlobal seeks a supplier for medical supplies. The Invitation to Tender (ITT) details are as follows: Subject of Tender: Rehabilitation of Clinic rooms of Numbers 50 FFCC Distributed in 4 Governorates (AL-Dailh, Aden, Abyan and Lahg). ITT Period: From December 23, 2025, until January 8, 2026. ITT Closure Date and Time: January 8, 2026, at 11:59 PM Yemen Time. Minimum Validity Period of ITT: 90 days Location: Aden, Yemen Tender/Procurement Reference Number: ITT NO. 056-YE-07-12-2025. Full bid submissions must be received at the email address bids.ye@medglobal.org no later than January 8 , 2026, at 11:59 PM Yemen Time. And you shall send two separate emails, one for your technical offer and the other One for your financial offer, and you shall name the email with the type of offer (“Technical Offer” or “Financial Offer”), In the subject field. Failure to meet the closing date/time may result in the offer being void. Returned bids must remain valid for consideration for a period of not less than 90 days from the closing date. To access the tender documents, please click the link below: Link : Tender Invitation All clarifications and questions should be addressed to: procurement.ye@medglobal.org Yours sincerely, MedGlobal Tender Committee إشعار مناقصة لمنظمة ميدجلوبال السيدة/السيد المحترم، الوصف: ميدغلوبال منظمة طبية دولية غير ربحية تُقدم خدمات صحية للمحتاجين، بمن فيهم اللاجئون والنازحون، في المناطق المنكوبة والمحرومة. تتألف المنظمة من متطوعين في المجال الطبي والصحة العامة من خلفيات متنوعة. تُقدم ميدغلوبال المساعدة للأشخاص بناءً على احتياجاتهم، بغض النظر عن العرق أو الدين أو الجنس أو الانتماء السياسي. تدعوكم ميدغلوبال (MG) لتقديم عرض مالي وفني لتوفير السلع/الخدمات وفقًا للشروط المفصلة في الوثائق المرفقة. تبحث ميدغلوبال عن مورد للوازم الطبية. تفاصيل دعوة تقديم العطاءات هي كما يلي: موضوع المناقصة: إعادة تأهيل غرف العيادات في مركز الرعاية الصحية الأولية (FFCC) عدد 50 عياده منزليه موزعة على 4 محافظات (الضالع، عدن، أبين ولحج) فترة تقديم العروض: من 23 ديسمبر 2025 إلى 8 يناير 2026. تاريخ ووقت إغلاق تقديم العروض: 8 يناير 2026، الساعة 11:59 مساءً بتوقيت اليمن. مدة صلاحية تقديم العروض: ٩٠ يومًا. الموقع: عدن، اليمن. رقم مرجع العطاء/المشتريات: ITT NO.056-YE-07-12-2025 يجب استلام عروض الأسعار الكاملة على عنوان البريد الإلكتروني: bids.ye@medglobal.org في موعد أقصاه 8 يناير 2026، الساعة 11:59 مساءً بتوقيت اليمن. يُرجى إرسال رسالتين بريديتين منفصلتين، إحداهما لعرضكم الفني والأخرى لعرضكم المالي، مع ذكر نوع العرض ("العرض الفني" أو "العرض المالي") في خانة الموضوع. قد يؤدي عدم الالتزام بتاريخ/وقت الإغلاق إلى إلغاء العرض. يجب أن تبقى العطاءات المُعادة صالحة للنظر فيها لمدة لا تقل عن 90 يومًا من تاريخ الإغلاق. للاطلاع على وثائق المناقصة، يُرجى الضغط على الرابط أدناه الرابط : Tender Invitation يرجى توجيه جميع الاستفسارات والتوضيحات إلى: procurement.ye@medglobal.org مع خالص التحيات، لجنة المناقصات منظمة ميدجلوبال