إنشاء وحدات سكنية في مديرية عبس (البتارية) بمحافظة حجة ومديرية المراوعة بمحافظة الحديدة by NRC

Field Details Issued by Norwegian Refugee Council (NRC) Tender Reference No. NRC/YE/AMR/25/4651 Date of Issue 03 November 2025 Deadline for Submission 17 November 2025, before 03:00 PM Subject Construction of Shelter housing units, Abs district (Albatariah), Hajjah GoV and Almarawaah district, Hodeida Gov.As per the attached BoQs and Drawings 1. Introduction The Norwegian Refugee Council (NRC) is an international NGO with expertise in supporting displaced populations across the MENA region. Qualified contractors in Yemen are invited to participate in this tender. The Tender is divided into two lots. Bidders may submit their offers for one or both lots. The award may be granted to two different contractors or to the same contractor, depending on the evaluation results Lot No Contract No. Country Location Work Description 1 NRC/YE/AMR/25/4651A Yemen Abs district (Albatariah), Hajjah Governorate. Construction of 20 Shelter housing units, Abs district (Albatariah), Hajjah GoV As per the attached BoQs and Drawings 2 NRC/YE/AMR/25/4651B Yemen Almarawaah district, Hodeidah Governorate. Construction of 20 Shelter housing units, Almarawaah district, Hodeidah GoV.As per the attached BoQs and Drawings 2. Important Dates Activity DATE TIME Invitation to Bid release 03/11/2025 9:00 AM General meeting for all interested contractors, and will be conducted in all NRC offices Sana’a - Amran, and Hajjah, Hodieda, and Aden at 11:00 am 10/11/2025 10:00 AM Deadline for request for any clarifications from NRC 11/11/2025 3:00 PM Last date on which clarifications are issued by NRC 14/11/2025 3:00 PM Deadline for submission of bids (receiving date, not sending date) (and submission of Tender Guarantee of 3500 USD per lot valid for 3 months – Compulsory (To be attached in the financial offer) 17/11/2025 3:00 PM Tender opening session by NRC 18/11/2025 10:00 AM Notification of award to the successful tenderer 9/12/2025 3:00 PM Signature of the contract 11/12/2025 3:00 PM 3. Submission Methods A. Electronically: Via NRC’s e-Tendering System (Upload Link). B. Manually: Deliver to NRC Country Office: Haddah Area – Behind Nakhat Zaman Restaurant, Sanaa. 4. Required Documents Envelope 1: Technical Proposal Valid commercial, tax, zakat cards Professional practice license Experience over the last 4 years Company profile and branch addresses Detailed implementation plan Completed Bidder Checklist (ITB Section 2.6) Any other relevant documentation Envelope 2: Financial Proposal Clear Ex-Works price offer Copy of bank guarantee of USD 7,000 (valid for 3 months). 5. Documents & Links [Download full ITB documents] (Download Link ) [Question/ Answers Link] (Question & Answer Link ) [Submit bids electronically] (Upload Link ) التفاصيل البيان المجلس النرويجي للاجئين (NRC) الجهة المعلنة NRC/YE/AMR/25/4651 رقم المرجع 3 نوفمبر 2025 تاريخ الإصدار نوفمبر 2025، قبل الساعة 03:00 مساءً 17 آخر موعد للتقديم إنشاء وحدات سكنية في مديرية عبس (البتارية) بمحافظة حجة ومديرية المراوعة بمحافظة الحديدة، وذلك وفقًا لجداول الكميات والرسومات المرفقة. موضوع المناقصة 1. المقدمة المجلس النرويجي للاجئين (NRC) هو منظمة غير حكومية دولية تعمل بخبرة في دعم النازحين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ندعو الموردين والمقاولين المؤهلين في اليمن للمشاركة في هذه المناقصة. هذه المناقصة مقسمه الى مجموعتين يمكن للمقاولين تقديم عروضهم لمجموعه واحده أو لكلا المجموعتين. سيتم منح العطاء إما لمقاولين مختلفين أو لمقاول واحد، وذلك استنادًا إلى نتائج التحليل والتقييم. المجموعه رقم العقد البلد الموقع وصف العمل 1 NRC/YE/AMR/25/4651A اليمن مديرية عبس (البتارية) بمحافظة حجة. إنشاء 20 وحده سكنية في مديرية عبس (البتارية) بمحافظة حجة وذلك وفقًا لجداول الكميات والرسومات المرفقة. 2 NRC/YE/AMR/25/4651B اليمن مديرية المراوعة بمحافظة الحديدة. إنشاء 20 وحده سكنية في المراوعة بمحافظة الحديدة، وذلك وفقًا لجداول الكميات والرسومات المرفقة. 2. التواريخ المهمة الوقت* التاريخ الفعالية 9:00 صباحًا 3/11/2025 إصدار دعوة تقديم العطاءات 10:00 صباحًا 10/11/2025 الاجتماع العام لجميع المقاولين المهتمين، وسيُعقد في جميع مكاتب المجلس النرويجي للاجئين (صنعاء - عمران، حجة، الحديدة، وعدن) في الساعة 11:00 صباحًا 3:00 مساءً 11/11/2025 آخر موعد لاستلام طلبات الاستفسارات من المجلس النرويجي للاجئين 3:00 مساءً 14/11/2025 آخر تاريخ تقوم فيه المجلس النرويجي للاجئين بإصدار التوضيحات 3:00 مساءً 17/11/2025 آخر موعد لتقديم العطاءات (تاريخ الاستلام، وليس الإرسال) مع تقديم ضمان العطاء بقيمة 3500 دولار أمريكي لكل مجموعه، ساري لمدة 3 أشهر – إلزامي، يتم إرفاقه في العرض المالي 10:00 صباحًا 18/11/2025 جلسة فتح العطاءات من قبل المجلس النرويجي للاجئين 3:00 مساءً 9/12/2025 إخطار الفائز بنتيجة المناقصة 3:00 مساءً 11/12/2025 توقيع العقد 3. طرق التقديم أ. إلكترونيًا: من خلال نظام المناقصات الإلكتروني التابع لـ المجلس النرويجي للاجئين (رابط التقديم) ب. يدويًا: تسليم العطاءات إلى المكتب الرئيسي للمجلس النرويجي للاجئين – منطقة حدة، خلف مطعم نكهة زمان – صنعاء. 4. المستندات المطلوبة المظروف الأول: العرض الفني السجل التجاري، البطاقه الضريبية، البطاقة الزكوية سارية المفعول شهادة مزاولة المهنة خبرات سابقة خلال آخر 5 سنوات ملف تعريفي للشركة مع عناوين الفروع خطة تنفيذ واضحة قائمة التحقق حسب الفقرة 2.6 من وثيقة المناقصة أي مستندات إضافية ذات صلة المظروف الثاني: العرض المالي عرض سعر بصيغة Ex-Works صوره الضمان البنكي بمبلغ 7,000 دولار أمريكي، ساري المفعول لمدة 3 أشهر 5. روابط التحميل والتقديم 🔗 تحميل وثائق المناقصة ( رابط التنزيل ) 📌 الأسئلة والاستفسارات ( رابط الأسئلة والاستفسارات ) 📤 تقديم العطاء إلكترونيًا ( رابط التقديم )