استشاري التراث المادي واللامادي

تعلن وزارة الثقافة والسياحة، بدعم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، عن حاجتها للتعاقد مع استشاريين متخصصين في المكتب الفني لشغل الوظائف الاستشارية التالية، وذلك ضمن جهودها لتعزيز القدرات المؤسسية وتنفيذ مشاريعها في مجالات التخطيط الثقافي والتراث والصناعات الإبداعية طبيعة التعاقد: عقد استشاري لمدة 3 أشهر قابل للتجديد مكان العمل: عدن ، الجمهورية اليمنية 1. البيانات الوظيفية المسمى الوظيفي: استشاري التراث المادي و اللامادي الجهة المشرفة: وزارة الثقافة و السياحة - رئيس المكتب الفني مدة العقد: 4 اشهر قابل للتجديد طبيعة العمل: دوام كامل / ميداني وإداري 2. الخلفية والسياق يمتلك اليمن إرثاً حضارياً استثنائياً يشمل مواقع أثرية مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو، وموروثاً شفهياً وفنياً وحرفياً يمثّل هوية ثقافية متجذّرة. في ظل النزاع المسلح، تعرّضت مواقع تراثية عديدة لأضرار جسيمة، وتصاعدت عمليات التنقيب غير المشروع والاتجار بالآثار. تسعى الوزارة إلى تعزيز قدراتها في مجال حماية التراث وتوثيقه وتسجيله دولياً من خلال خبرة استشارية متخصصة وشاملة تجمع بين التراث المادي والتراث اللامادي وإدارة المواقع. 3. الغرض من الاستشارة يهدف هذا التعاقد إلى تعزيز منظومة حماية وتوثيق التراث المادي (المواقع الأثرية، الآثار، المباني التاريخية) وإعادة تأهيل ما تضرر منها دعم جهود تسجيل المواقع اليمنية على القوائم الدولية (UNESCO World Heritage, Tentative Lists) بناء منهجية وطنية لتوثيق وصون التراث اللامادي (الموروث الشفهي، الحرف، الفنون الأدائية، الممارسات المجتمعية) وفق اتفاقية اليونسكو ٢٠٠٣ دعم جهود استرداد الآثار المنهوبة والتصدي للاتجار غير المشروع بها 4. نطاق العمل والمهام أولاً: التراث المادي — الحماية وإعادة التأهيل إجراء تقييم ميداني شامل لحالة المواقع الأثرية والمباني التاريخية المتضررة وتحديد أولويات التدخل إعداد خطط حماية طارئة للمواقع المهددة بالخطر المباشر بالتنسيق مع هيئة الآثار تطوير معايير وإجراءات موحَّدة لتوثيق التراث المادي وتحديث السجلات الأثرية الوطنية إعداد ملفات فنية متكاملة لمشاريع إعادة تأهيل المواقع التراثية قابلة للتقديم للجهات الدولية الممولة المساهمة في بناء قدرات الكوادر الوطنية في مجال حماية التراث المعماري والأثري ثانياً: التسجيل الدولي للمواقع مراجعة وتحديث ملفات المواقع المدرجة على قائمة التراث العالمي (صنعاء القديمة، شبام، زبيد، سقطرى) وتقييم حالة الحفاظ عليها إعداد مسودات ملفات الترشيح الأولية للمواقع المرشّحة لإدراجها في القائمة الاستشارية للتراث العالمي التنسيق مع مركز التراث العالمي في اليونسكو ومراكز (ICCROM وICOMOS)بشأن الدعم الفني إعداد تقارير حالة الحفاظ للمواقع المدرجة وفق متطلبات اليونسكو (State of Conservation Reports) ثالثاً: التراث اللامادي تصميم وتنفيذ منهجية وطنية لجرد وتوثيق عناصر التراث اللامادي اليمني وفق اتفاقية اليونسكو ٢٠٠٣ إعداد ملفات ترشيح لعناصر تراث لامادي يمنية مرشّحة للتسجيل في قوائم اليونسكو الدولية تطوير برامج وآليات لصون التراث اللامادي الحي ودعم حامليه وناقليه إعداد قاعدة بيانات وطنية لعناصر التراث اللامادي موثَّقة بالوسائط المتعددة رابعاً: مكافحة الاتجار غير المشروع باﻵثار مراجعة وتحديث بيانات الآثار اليمنية المنهوبة بالتنسيق مع الاكوم و الانتربول إعداد تقارير وملفات قانونية لاسترداد القطع الأثرية المعروضة في المزادات الدولية دعم تطوير إطار قانوني وطني محكم لمكافحة الاتجار بالتراث الثقافي التواصل مع الآليات الدولية لتعزيز جهود الاسترداد مع( (US-Yemen MOU، ICOM Red List، Antiquities Coalition 5. المخرجات والتسليمات 1. تقرير تقييمي ميداني شامل لعشرة مواقع تراثية أولوية: وصف الحالة، درجة الخطر، الأضرار الموثَّقة، ومقترحات التدخل العاجل 2. ثلاث خطط حماية طارئة لثلاثة مواقع مهددة بالخطر المباشر: إجراءات التدخل الفوري، الموارد اللازمة، والجهات المسؤولة 3. منهجية وطنية موثَّقة لجرد التراث اللامادي وفق اتفاقية اليونسكو ٢٠٠٣: نماذج التوثيق، بروتوكولات الميدان، ومعايير الجودة 4. قاعدة بيانات وطنية للتراث اللامادي: توثيق عشرة عناصر على الأقل بالوسائط المتعددة مع ملفات بيانات وصفية كاملة 5. 3 ملفات ترشيح أولي كاملة لمواقع مادية او عناصر لامادية للتسجيل الدولي باليونسكو وفق المعايير المعتمدة 6. تقارير استرداد آثار قانونية لثلاث حالات على الأقل: توثيق القطعة، الإطار القانوني المُعتمَد، والإجراءات التفصيلية المتخذة 7. تقارير متابعة شهرية: تقدم الأعمال الميدانية، المواقع التي زُيرت، والعقبات مع المقترحات التصحيحية 8. تقرير ختامي شامل: كامل إنجازات الاستشارة، خارطة أولويات التراث للمرحلة القادمة، وتوصيات مؤسسية 6. المؤهلات والخبرات المطلوبة المؤهل الأكاديمي بكالوريوس في الآثار أو الحفاظ على التراث أو التاريخ أو الأنثروبولوجيا. (إلزامي) ماجستير في إدارة التراث الثقافي أو الحفاظ المعماري أو ما يعادلها. (يُفضَّل بشدة) الخبرة خبرة لا تقل عن ٥ سنوات في مجال حماية التراث أو إدارة المواقع الأثرية أو التوثيق التراثي تجربة موثَّقة في إعداد ملفات ترشيح UNESCO أو State of Conservation Reports خبرة في توثيق التراث اللامادي وفق اتفاقية اليونسكو ٢٠٠٣ معرفة بأطر عمل : اتفاقية لاهاي 1995 - 1954، اتفاقية 1970، قرار مجلس الامن 2347، UNIDROIT خبرة في العمل في مناطق نزاع أو بيئات هشة تُعدّ ميزة جوهرية المهارات إتقان استخدام برامج التوثيق والخرائط الرقمية القدرة على إعداد تقارير فنية باللغتين العربية والإنجليزية مهارات التواصل مع المجتمعات المحلية وحاملي التراث الحي 7. آلية التقديم ومعايير التقييم المستندات المطلوبة سيرة ذاتية تفصيلية مع قائمة المنشورات والأعمال المرجعية تصور فني، و خطة عمل تفصيلية لتحقيق المخرجات المطلوبة مع الفترة الزمنية عينات من ملفات ترشيح أو تقارير تراث أو وثائق استرداد آثار سابقة شهادات خبرة من منظمات تراث دولية إن وجدت معايير التقييم 25% الخبرة التخصصية في التراث المادي واللامادي 20% المؤهل الأكاديمي والتخصص 35% التصور الفني 20% جودة عينات الأعمال المقدَّمة 8. مسؤوليات الطرفين أولاً: التزامات الوزارة توفير وثائق العمل والبيانات والمراجع اللازمة لإنجاز المهام المتفق عليها مراجعة المخرجات المقدَّمة والرد بملاحظات واضحة خلال مدة لا تتجاوز سبعة أيام عمل الوفاء بالتزامات الدفع وفقاً للجدول المتفق عليه عند تسليم المخرجات المعتمدة إتاحة الوصول للمعنيين وتيسير الاجتماعات التنسيقية اللازمة ثانياً: التزامات المستشار الالتزام الكامل بالجدول الزمني المتفق عليه وإشعار الوزارة فوراً عند أي تأخر محتمل ضمان جودة المخرجات وتوافقها مع معايير الوزارة والجهات الدولية ذات الصلة حضور اجتماعات التنسيق الدورية وتقديم تقارير مرحلية شهرية عن سير العمل الامتناع عن تفويض أي من المهام الجوهرية لطرف ثالث دون موافقة خطية مسبقة من الوزارة الإفصاح عن أي تعارض محتمل في المصالح قبل البدء في العمل أو خلاله 9. سرية المعلومات وحقوق الملكية الفكرية السرية يلتزم المستشار بالحفاظ على سرية جميع المعلومات والبيانات والوثائق التي يطّلع عليها خلال فترة التعاقد وبعد انتهائها يُحظر الإفصاح عن أي معلومات تتعلق بعمل الوزارة أو مشاريعها أو شركائها لأي طرف ثالث دون إذن خطي مسبق يسري هذا الالتزام لمدة ثلاث سنوات كاملة بعد انتهاء العقد أو إنهائه حقوق الملكية الفكرية تعود ملكية جميع المخرجات والوثائق والتقارير والأدوات المُنتَجة في إطار هذا العقد حصرياً لوزارة الثقافة والسياحة لا يحق للمستشار توظيف أي من هذه المواد في أعمال أخرى أو نشرها دون موافقة خطية مسبقة من الوزارة يحق للمستشار الإشارة إلى هذا التعاقد في سيرته الذاتية المهنية دون الكشف عن تفاصيل المحتوى أو البيانات 10. بنود الإنهاء إنهاء العقد من قِبَل الوزارة يحق للوزارة إنهاء هذا العقد بإشعار خطي مدته ١٤ يوم عمل في حال الإخلال الجوهري بأي من الالتزامات المنصوص عليها في حال التأخر غير المبرر في تسليم المخرجات لأكثر من ٢١ يوم عمل دون مسوّغ مقبول في حال ثبوت وجود تعارض في المصالح أو انتهاك لبنود السرية عند إنهاء العقد، تستحق الوزارة استرداد الجزء النسبي من الدفعات المسبقة المقابل للمخرجات غير المُسلَّمة إنهاء العقد من قِبَل المستشار يحق للمستشار إنهاء العقد بإشعار خطي مدته ٢١ يوم عمل، على أن يُسلِّم كامل المخرجات المنجزة حتى تاريخ الإنهاء يستحق المستشار المقابل المالي عن المخرجات الكاملة المُسلَّمة والمعتمدة حتى تاريخ الإنهاء القوة القاهرة في حالات القوة القاهرة (نزاعات، كوارث طبيعية، أوضاع أمنية استثنائية)، يجوز تعليق العقد أو إنهاؤه بالتراضي دون التزام بفترة الإشعار