اتفاقية شراء شاملة للقرطاسية والمطبوعات لمدة سنة قابلة للتمديد لسنة إضافية .( مكتب عدن)

TENDER NOTICE - ADVERTISEMENT Reference Number: (RFQ 10122482 stationaries BPA ) & (RFQ 10122968 Printing Materials and Visibility Items ) Office: International Medical Corps (IMC) Yemen – Aden Submission deadline: 23 Dec 2025 - 04:00 PM ( Yemen Time ) Tender Subject: (Stationery BPA & (Printing Materials and Visibility Items BPA ( For 1 year with possibility of extension to 1 more year) - Aden Office Invitation: International Medical Corps, global, humanitarian, non-profit organization dedicated to saving lives and relieving suffering through health care training and relief, and development programs (https://internationalmedicalcorps.org), is pleased to invite reputable companies to participate in tendering for the above-mentioned services. Tender instructions: A. Tender documents are attached to this advertisement. In case you face an issue downloading tender documents, send an email to YemenProcurement@InternationalMedicalCorps.org or come to IMC Procurement Office – Aden. B. Please note this tender has two subjects and will be treated separately (stationaries) & (Printing Materials and Visibility Items). C. The bidders must specialize in the type of tender - please read the mandatory criteria form. D. As mentioned above both RFQs packages are attached to this Tender advertisement. E. Completed documents must be submitted no later than 04:00 PM (Yemen Time) on 23 Dec 2025 through the following ways: 1. Via tender email: Tender.ADE@InternationalMedicalCorps.org with subject line (“ RFQ10122482 - Stationery BPA For 1 year with possibility of extension to 1 more year OR RFQ 10122968 Printing Materials and Visibility Items BPA ( For 1 year with possibility of extension to 1 more year ) - Aden Office”) 2. By hand delivery in sealed envelopes marked (“ RFQ10122482 - Stationery BPA For 1 year with possibility of extension to 1 more year OR RFQ 10122968 Printing Materials and Visibility Items BPA ( For 1 year with possibility of extension to 1 more year ) - Aden Office ”).to a tender box located at International Medical Corps- Sana’a office of Address; International Medical Corps Home# Al Madeena Al Bayda'a St. Villa# 479 / khormakser district – Aden governorate 3. Important note: each offer must be submitted separately in deferent envelope or email. For example: in case you are participating in both types ( stationaries and printing ), you must submit the stationaries offer in envelope or email that is different from the file of the Printing offer. 4. The bank guarantee is 2000 USD for each offer (stationaries and printing) The conditions are detailed in the mandatory criteria document. TENDER TIMETABLE STEP Description Timeline Tender announcement Sunday 23 – Nov-2025. Questions / and inquiries about the bid From 24 Nov 2025 to 10 Dec 2025 Response to the inquiries and answers 14 Dec 2025 Deadline to receive offers (Closing Date) Tuesday 23- Dec-2025 at 04:00 PM. Public tender opening For stationaries 24th Dec 2025 by 11:00 AM (Yemen Time) and (For Printing materials and visibility items 24th Dec 2025 by 12:00 AM (Yemen Time) F. Other points International Medical Corps - Yemen reserves the right to accept or reject any incomplete bid document. Bids received after submission deadline above, will not be accepted. All participants it is preferred to provide proof of work relevancy (i.e., experience with similar type of work - Contracts, certificates, etc.). IMC is not bound to accept lowest bidder nor give reasons for rejection or acceptance. Bids will be opened in a public session on (For stationaries 24 Dec 2025 by 11:00 AM (Yemen Time) and (For Printing materials and visibility items 24 Dec 2025 by 12:00 AM (Yemen Time) in Our office in Aden. The vendors’ representatives who will attend should provide an authorization letter from the vendor/ company along with his/ her ID. Bid submitted in any other manner than listed in tender documents will be rejected. إشعار مناقصة (RFQ 10122482 stationaries BPA ) & (RFQ 10122968 Printing Materials and Visibility Items ) رقم مرجع المناقصة الهيئة الطبية الدولية (اليمن - عدن) المكان الساعة 16:00 (الرابعة عصرا) يوم الثلاثاء الموافق 23 ديسمبر 2025 آخر موعد لتقديم العطاءات اتفاقية شراء شاملة للقرطاسية والمطبوعات لمدة سنة قابلة للتمديد لسنة إضافية .( مكتب عدن) موضوع المناقصة دعوة للمشاركة في المناقصة: الهيئة الطبية الدولية منظمة عالمية إنسانية غير هادفة للربح تقوم بتكريس عملها في مجال الإنقاذ والإغاثة والتخفيف من المعاناة من خلال الرعاية الصحية والتدريب والإغاثة والبرامج التنموية (https://internationalmedicalcorps.org) يسرها أن تقوم بدعوة الشركات ذات السمعة الجيدة للمشاركة في المناقصة لتقديم الخدمات المذكورة أعلاه. تعليمات المشاركة في المناقصة: أ‌. وئائق المناقصة مرفقة بهذا الاعلان. في حال صعوبة تحميل الوثائق، يرجى التواصل بنا عن طريق (YemenProcurement@InternationalMedicalCorps.org) أو الحضور الى قسم المشتريات في مكتب المنظمة – عدن. ب. يرجى ملاحظة أن هذا العطاء يحتوي على موضوعين وسيتم التعامل معهما بشكل منفصل: (القرطاسية) و (مواد الطباعة وعناصر المرئية) ج. يجب أن يكون المتقدمون متخصصين في نوع العطاء — يرجى قراءة نموذج معايير الأهلية الإلزامية. د. كما ذُكر أعلاه، كلا حزمتَي طلبات عرض الأسعار (RFQs) مرفقتان مع إعلان هذا العطاء. ب‌. يجب تقديم المستندات المكتملة في موعد أقصاه أقصاه الساعة 04:00 عصرا توقيت اليمن في 23 ديسمبر 2025م من خلال الطرق التالية: 1. عبر البريد الالكتروني الخاص بالمناقصة: Tender.ADE@InternationalMedicalCorps.org بعنوان : (“ RFQ10122482 - Stationery BPA For 1 year with possibility of extension to 1 more year OR RFQ 10122968 Printing Materials and Visibility Items BPA ( For 1 year with possibility of extension to 1 more year ) - Aden Offic. 2. التسليم باليد في مظروف مختوم يحمل العنوان: (“ RFQ10122482 - Stationery BPA For 1 year with possibility of extension to 1 more year OR RFQ 10122968 Printing Materials and Visibility Items BPA ( For 1 year with possibility of extension to 1 more year ) - Aden Office”) الى صندوق العطاء الموجود في الهيئة الطبية الدولية - الهيئة الطبية الدولية اليمن – عدن - المدينة البيضاء شارع المدينة البيضاء فيلا رقم 479 / مديرية خورمكسر – محافظة عدن 3. . ملاحظة مهمة: يجب تقديم كل عرض بشكل منفصل في ظرف أو بريد إلكتروني مختلف. على سبيل المثال: في حال مشاركتك في كلا النوعين (القرطاسية والطباعة)، يجب تقديم عرض القرطاسية في ظرف أو بريد إلكتروني مختلف عن ملف عرض الطباعة. 4. تبلغ قيمة الكفالة البنكية 2000 دولار أمريكي لكل عرض (القرطاسية والطباعة). الشروط موضحة في مستند المعايير الالزامية. الخطة الزمنية للمناقصة المسار الزمنى خطوات التناقص يوم الاحد الموافق 23 نوفمبر 2025 اعلان المناقصة من تاريخ 24 نوفمبر 2025 الى تاريخ 10 ديسمبر 2025 الاسئلة والاستفسارات من قبل الموردين 14 ديسمبر 2025 موعد الرد على الاجابة على الاستفسارات يوم الثلاثاء الموافق 23 ديسمبر 2025 الساعة الرابعة عصرا بتوقيت اليمن. الموعد النهائي لتسليم عروض الاسعار ( للقرطاسية يوم 24 ديسمبر 2025 بحلول الساعة 11:00 صباحا بتوقيت اليمن) و (للمطبوعات يوم 24 ديسمبر 2025 بحلول الساعة 12:00ظهرا بتوقيت اليمن) موعد جلسة فتح المضاريف 5. نقاط إضافية: الهيئة الطبية الدولية - اليمن تحتفظ لنفسها بالحق في قبول أو رفض أي وثيقة عطاء غير مكتملة. العطاءات المستلمة بعد الموعد النهائي للتقديم أعلاه ، لن يتم قبولها. يفضل على جميع المشاركين تقديم دليل على الخبرات المرتبطة بمجال المناقصة (أي الخبرة مع نوع العمل المماثل مثل عقود ، الشهادات ، .. إلخ). الهيئة الطبية الدولية ليست ملزمة بقبول أقل عطاء ولا إبداء أسباب الرفض أو القبول. سيتم فتح العطاءات في جلسة علنية ( للقرطاسية يوم 24 ديسمبر 2025 بحلول الساعة 11:00 صباحا بتوقيت اليمن) و (للمطبوعات يوم 24 ديسمبر 2025 بحلول الساعة 12:00ظهرا بتوقيت اليمن) في مقر مكتبنا في عدن ؛ بحضور وكلاء الموردين/ المقاولين المهتمين مع إحضار تفويض من الشركة للمفوض وإحضار البطاقة الشخصية للمفوض. سيتم رفض العطاء المقدم بأي طريقة أخرى غير المذكورة في وثائق المناقصة.