طلب عرض أسعار لتقديم خدمات استشارية لإجراء تحليل النوع الاجتماعي، والصمود، والسلام والصراع في جنوب اليمن (محافظات لحج، عدن، أبين، مأرب)

Request for Quotation for Consultancy Service to Provide a Gender, Resilience and Peace & Conflict (GRPC) Analysis in Southern Yemen (Lahj, Aden, Abyan, Marib Governorates). Contract title: Consultancy Agreement to Provide a Gender, Resilience and Peace & Conflict (GRPC) Analysis in Southern Yemen (Lahj, Aden, Abyan, Marib Governorates). Location: For Southern Yemen (Lahj, Aden, Abyan, Marib Governorates). Publication reference: 26YEMSAH076 Under the project of emergency medical assistance for host and displaced population affected by the current crisis in Yemen funded by MDM and BMZ. Médecins du Monde intends to award consultancy agreement to provide a Gender, Resilience and Peace & Conflict (GRPC) Analysis in Southern Yemen (Lahj, Aden, Abyan, Marib Governorates). Framework Service Scope: According to the attached TOR. Acceptance Criteria for Consulting Firm – GRPC Analysis Yemen A: Technical Criteria: Experience: Minimum 3 similar evaluations/analyses conducted in Yemen, specifically in conflict studies, development, gender, and resilience within health projects. Team Composition: Gender-balanced team of Yemeni nationals with field access to Aden, Lahj, Abyan, and Marib. Language: All team members fluent in both English and Arabic (spoken and written). Expertise: Strong understanding of resilience frameworks and conflict sensitivity approaches. Proven experience in participatory/qualitative methodologies (FGDs, KIIs, participatory discussions). Relevant technical profiles (university degree required). Demonstrated cultural sensitivity and understanding of local context. Logistical Capacity: Ability to mobilize and access project sites with limited logistical support from MdM. For more information, please see the TOR attached. B: Financial Criteria Budget Completeness: Detailed budget proposal inclusive of VAT, with all costs itemized (fees, per diems, transport, accommodation, communications, contingency max 5%). Cost Reasonableness: Overall budget must be not less than or more 10% of the total available budget (amount specified by MdM). C: Administrative Criteria Complete Application: Technical proposal (10–15 pages, excluding CVs) + Financial proposal + Sworn statement of no conflict of interest. Legal Status: Firm/consultants must be legally registered and in good standing. Exclusion Criteria: bankruptcy, convicted of fraud/corruption, professional misconduct, tax/social security defaults. Deadline Compliance: Proposal submitted by July 9, 2026, 23:59 Yemen time via email to specified addresses. Please refer to the comprehensive details outlined in the attached TOR document. The financial and technical offer, along with the work plan, company profile, and CVs, must be sent in a compressed file via the following email: supplyadv.yemen@medecinsdumonde.net , with the following email address copied (CC): ssco.yemen@medecinsdumonde.net . Any request for clarification should be sent to MDM (Médecins du Monde) via the email: supplyadv.yemen@medecinsdumonde.net , with the following email address copied (CC): ssco.yemen@medecinsdumonde.net .The deadline for receiving clarifications is Thursday, July 7, 2026. Médecins du Monde will respond to bidders' inquiries before this date. طلب عرض أسعار لتقديم خدمات استشارية لإجراء تحليل النوع الاجتماعي، والصمود، والسلام والصراع (GRPC) في جنوب اليمن (محافظات لحج، عدن، أبين، مأرب). عنوان العقد: اتفاقية استشارية لإجراء تحليل النوع الاجتماعي، والصمود، والسلام والصراع (GRPC) في جنوب اليمن (محافظات لحج، عدن، أبين، مأرب). الموقع: جنوب اليمن (محافظات لحج، عدن، أبين، مأرب). مرجع النشر: 26YEMSAH075 في إطار مشروع تقديم المساعدة الطبية الطارئة للسكان المضيفين والنازحين المتضررين من الأزمة الحالية في اليمن، المموَّل من منظمة "أطباء العالم (MDM) و (BMZ)، تعتزم منظمة "أطباء العالم" منح اتفاقية استشارية لإجراء تحليل النوع الاجتماعي، والصمود، والسلام والصراع (GRPC) في جنوب اليمن (محافظات لحج، عدن، أبين، مأرب). نطاق إطار الخدمات: وفقًا لاختصاصات العمل المُرفقة. معايير القبول للشركة الاستشارية – تحليل GRPC في اليمن: I. المعايير الفنية: الخبرة: خبرة لا تقل عن 3 تقييمات/تحليلات مماثلة تم إجراؤها في اليمن، وتحديدًا في دراسات الصراع، والتنمية، والنوع الاجتماعي، والصمود ضمن المشاريع الصحية. تشكيل الفريق: فريق متوازن بين الجنسين من الكوادر اليمنية، مع إمكانية الوصول الميداني إلى عدن، لحج، أبين، ومأرب. اللغة: جميع أعضاء الفريق يجيدون اللغتين الإنجليزية والعربية (تحدثًا وكتابة). الخبرات التخصصية: فهم قوي لأطر الصمود ومناهج مراعاة النزاع. خبرة مثبتة في المنهجيات التشاركية/النوعية (مجموعات النقاش المركزة، المقابلات مع الخبراء الرئيسيين، المناقشات التشاركية). ملفات مهنية ذات صلة (مطلوب شهادة جامعية). حساسية ثقافية مثبتة وفهم للسياق المحلي. القدرات اللوجستية: القدرة على التحرك والوصول إلى مواقع المشروع مع دعم لوجستي محدود من منظمة "أطباء العالم". لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على اختصاصات العمل المُرفقة. II. المعايير المالية: اكتمال الميزانية: عرض ميزانية تفصيلي شامل لضريبة القيمة المضافة، مع تفصيل جميع التكاليف (الأتعاب، البدلات اليومية، النقل، الإقامة، الاتصالات، وهامش طوارئ بحد أقصى 5%. معقولية التكلفة: يجب ألا تقل الميزانية الإجمالية عن أو تزيد عن 10% من إجمالي الميزانية المتاحة (المبلغ المحدد من قبل منظمة "أطباء العالم"). III. المعايير الإدارية: طلب مكتمل: عرض فني (10-15 صفحة، باستثناء السير الذاتية) + عرض مالي + إقرار رسمي بعدم وجود تضارب في المصالح. الوضع القانوني: يجب أن تكون الشركة/الاستشاريون مسجلين قانونيًا. معايير الاستبعاد: الإفلاس، الإدانة بالاحتيال/الفساد، وجود سوء سلوك مهني، وجود متأخرات ضريبية أو متعلقة بالضمان الاجتماعي. الالتزام بالموعد النهائي: تقديم العرض بحلول 9 يوليو 2026، الساعة 23:59 بتوقيت اليمن، عبر البريد الإلكتروني إلى العناوين المحددة. يُرجى الرجوع إلى التفاصيل الشاملة المبينة في وثيقة اختصاصات العمل المُرفقة. يجب إرسال العرض المالي والفني، بالإضافة إلى خطة العمل، والملف التعريفي للشركة، والسير الذاتية، في ملف مضغوط عبر البريد الإلكتروني التالي: : supplyadv.yemen@medecinsdumonde.net ، مع نسخة (CC) إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: ssco.yemen@medecinsdumonde.net